하루 5분! 『귀멸의 칼날』 2탄

 

안녕~! 13번째 글이야 !

같이 공부한 지 얼마 안 된 것 같은데 시간이 금방 금방 지나가네.

오늘은 '귀멸의 칼날' 2탄을 다뤄볼 거야!

지난번엔 탄지로의 대사를 알아보았는데 오늘은 탄지로의 친구인

이노스케와 젠이츠 대사를 알아보자!

 

🐗 하시비라 이노스케 (嘴平 伊之助, はしびら いのすけ)

 

이노스케는 주관적인 나의 생각으로는 겉은 야생적인 캐릭터이지만 또 동료들을 생각하는 따뜻한 마음씨를 가지고 있는 것 같아! 힘과 자부심을 드러내는 표현이 많지만, 특히 자기만의 어휘를 만들어내거나, 엉뚱한 단어를 사용하는 게 참 매력적인 캐릭터 같아.

 

1. 「猪突猛進！」
(ちょとつもうしん！, chototsu moushin! , 초토츠모우신!)

 

• 해석: 돌진! (원래 의미: 맹렬히 돌진하는 것, 앞뒤 가리지 않고 돌진하는 성격)
• 전투 스타일을 잘 보여주는 표현으로, 전투 중 자신을 고양시키기 위해 외침.

📢 초토츠모우신!  초토츠모우신!  초토츠모우신!

 

 

2. 「首を刎ねてやる！」
(くび を はねて やる！,  kubi o hanete yaru! , 쿠비 오 하네테 야루!)

• 해석: 목을 베어버리겠다!
• 적을 향한 거친 위협을 드러내는 표현. 이노스케 특유의 과격한 말투.

📢 쿠비 오 하네테 야루!  쿠비 오 하네테 야루!  쿠비 오 하네테 야루!

 

 

3. 「うるせぇ！俺の方が強ぇ！」
(うるせぇ！おれ の ほう が つえぇ！, urusee! ore no hou ga tsuee! , 우루세에! 오레노 호우가 츠에에!)

• 해석: 시끄러워! 내가 더 강해!

📢 우루세에! 오레노 호우가 츠에에!  우루세에! 오레노 호우가 츠에에!

 

⚡ 아가츠마 젠이츠 (我妻 善逸 / あがつま ぜんいつ / )

 

젠이츠는 겁이 많지만 숨겨진 엄청난 힘이 있고! 귀엽지만 울보여서 살짝 귀찮은 캐릭터인 것 같아.

중요한 순간에는 용기 있는 모습을 보여주면서 미워할 수 없는 애증의 캐릭터 같아!

 

1. 「助けて！」 (たすけて！ , Tasukete! , 타스케테!)

• 살려줘! / 도와줘! (젠이츠가 겁먹었을 때 자주 외치는 대사.)

📢 타스케테!  타스케테!  타스케테!

 

 

2.「眠い…」 (ねむい… , Nemui... , 네무이…)

• 졸려… (젠이츠가 피곤하거나 잠들기 직전에 자주 말하는 표현.)

📢  네무이…  네무이…  네무이…

 

 

3. 「逃げたい！帰りたい！」 (にげたい！かえりたい！ , Nigetai! Kaeritai! , 니게타이! 카에리타이!)

• 도망치고 싶어! 집에 가고 싶어! 

📢 니게타이! 카에리타이!  니게타이! 카에리타이!  니게타이! 카에리타이!

 

 

캐릭터별로 성격과 말투가 확 다르지 ?

그럼 우리는 다음글에서 보자!

 

またね～！ (마타네~! / Mata ne~!)😆✨